Văn hoá và thứ bậc
Đọc quy ước như một hệ thống, không như một bảng luật
Có ba cách đọc một tập quy ước xã hội, và hai trong ba dẫn tới hiểu sai. Bài cuối chuyên mục nói về cách thứ ba và về những gì trang này cố tình không làm.
#quy ước
Văn hoá và thứ bậc
Văn hoá và thứ bậc
Người nước ngoài đứng ở đâu trong hệ này
Người từ nơi khác tới thường nằm ngoài lưới toạ độ. Điều đó vừa làm mọi thứ dễ hơn vừa làm chúng khó hơn, và cả hai mặt đều đáng biết trước.
Văn hoá và thứ bậc
Quy ước nơi làm việc và lý do chúng tồn tại
Mỗi nơi làm việc đều có những quy ước không viết ra. Điều đáng chú ý không phải chúng là gì mà là vì sao chúng hình thành — và vì sao chúng khác nhau rất nhiều
Văn hoá và thứ bậc
Tuổi và năm vào là một toạ độ, không phải một thứ hạng
Việc hỏi tuổi hay hỏi vào trường vào nghề năm nào thường bị đọc như xếp hạng. Đúng hơn, nó là cách xác định vị trí tương đối để biết nói năng và phối hợp thế nà
Văn hoá và thứ bậc
Ngôn ngữ buộc phải xác định vị trí trước khi nói
Trong tiếng nói ở đây, cùng một câu có nhiều cách diễn đạt tuỳ quan hệ giữa hai người. Nghĩa là trước khi mở miệng, người nói đã phải chọn một mức — và muốn chọ